Condiciones de uso
Políticas de uso del sitio web
Términos y condiciones de uso del sitio web
Las partes del presente instrumento son, por una parte, SGMOBILE SERVICES, CONSULTORIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS DE TI LTDA, persona jurídica de derecho privado, con domicilio social en Av. Domingos de Moraes 2187 Cj 706 Torre Paris, barrio Vila Mariana, municipio de São Paulo /SP, CEP: 04035-000, registrada en el CNPJ 23.429.752/0001-78, en adelante simplemente SGMobile y, por el otro, el USUARIO, una persona jurídica, en adelante denominada tal.
MIENTRAS QUE:
- SG MOBILE ofrece a los USUARIOS la opción de comprar productos y servicios a través de la aplicación y el sitio web simfinity-usa.com;
- El USUARIO desea recibir los productos por él elegidos en la forma ofrecida por SGMobile en este plazo.
- Las partes identificadas y calificadas anteriormente deciden celebrar el presente contrato, el cual se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones:
1. Primera cláusula: Aplicación y sitio web
1.1. Al registrarse en la aplicación o en el sitio web de SGMobile, el USUARIO dispondrá de herramientas para la adquisición de soluciones, productos y servicios que le permitirán utilizar, en países con cobertura específica, servicios de comunicación móvil de VOZ, TEXTO y DATOS, interactuar con aplicaciones, acceder a datos de mapas, navegar por internet y su cuenta de correo electrónico, y gestionar su saldo y consumo.
1.2. La adquisición de productos o servicios a través de la aplicación o el sitio web podrá ser realizada por personas físicas, nacionales o extranjeras, mayores de 18 (dieciocho) años.
1.3. En este acto, el Usuario, bajo pena de ley, declara no estar sujeto a ningún impedimento, legal o contractual, para registrarse en la aplicación.
2. Cláusula Segunda: Registro
2.1. El USUARIO declara haber leído y aceptado todos los términos y condiciones establecidos en este instrumento.
2.2. Al registrarse en el sitio web o la aplicación, SGMobile verificará la información registrada por el USUARIO.
2.3. SGMobile se reserva el derecho de excluir al USUARIO del programa en caso de cualquier indicio de fraude o irregularidad en el registro, así como información insuficiente.
2.4. El USUARIO reconoce que la fiabilidad y seguridad de las transacciones electrónicas es un activo intangible del Servicio. POR LO TANTO, SGMOBILE SE RESERVA EL DERECHO A UTILIZAR TODOS LOS MEDIOS VÁLIDOS Y POSIBLES PARA, SI LO CONSIDERA NECESARIO Y EN CUALQUIER MOMENTO, CONFIRMAR LOS DATOS PROPORCIONADOS POR EL USUARIO AL MOMENTO DEL REGISTRO Y SU SITUACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA Y CREDITICIA, ESPECIALMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS TRANSACCIONES COMERCIALES QUE PUEDAN CONTRATARSE BAJO LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, ESTANDO AUTORIZADO A CONSULTAR BASES DE DATOS MANTENIDAS POR TERCEROS Y BASES DE RESTRICCIÓN CREDITICIA, COMO SPC Y SERASA. Si SGMOBILE encuentra que entre la información proporcionada por el USUARIO, hay información incorrecta, incompleta y/o falsa, si el USUARIO no envía los documentos y aclaraciones solicitadas, o si SGMOBILE encuentra que existen restricciones en la situación económico-financiera y/o crediticia del USUARIO, está autorizado a bloquear la compra de productos por parte del USUARIO.
2.5. El USUARIO es responsable de la actualización permanente de sus datos de registro.
2.6. El USUARIO, para utilizar los servicios aquí descritos, debe tener capacidad jurídica para actuar y proporcionar la información requerida en el registro, asumiendo plena responsabilidad (civil y penal) por la exactitud y veracidad de la información proporcionada en el registro.
2.7. Tras la validación del registro, el USUARIO podrá utilizar la APLICACIÓN.
Nota: Esta es una traducción directa del texto proporcionado. Las traducciones legales suelen requerir terminología y redacción específicas según el contexto y la jurisdicción. Se recomienda consultar con un profesional legal para obtener una traducción oficial y precisa para fines legales.
3. Cláusula tercera: Cómo funciona la compra
3.1. El USUARIO registrado en el Sitio Web o la Aplicación, al adherirse a este término, dispondrá de una contraseña para el uso del Servicio, la cual deberá ser informada, junto con el nombre de usuario registrado, cada vez que desee utilizar las funcionalidades de la aplicación o el Sitio Web. El USUARIO se compromete a mantener la confidencialidad de su contraseña y a no revelarla a terceros.
3.2. El USUARIO se compromete a tomar todas las precauciones necesarias para evitar que terceros utilicen el Servicio en su nombre. El USUARIO se responsabiliza de las Transacciones Comerciales y los Pagos realizados en su nombre por terceros, incluso sin su autorización, si estos, sin culpa exclusiva de SGMobile, han tenido acceso a la contraseña u otros datos del USUARIO.
3.3. Las compras de productos pueden pagarse a través de la aplicación o el sitio web, con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o comprobante bancario.
3.4. El USUARIO se compromete a pagar íntegramente el precio de los productos/servicios que solicite y que se le entreguen a él o a terceros mediante su pedido, ya sea en línea o por cualquier otro medio, directamente al titular de los productos adquiridos a través del sitio web.
3.5. SGMobile se reserva el derecho de excluir soluciones, productos y servicios de este programa, en cualquier momento y a su discreción.
3.6. La entrega del chip mysimtravel se realizará a través de uno de los distribuidores de SGMobile, si el producto se adquiere en su establecimiento, o por correo postal al domicilio del USUARIO, si la compra se realiza sin estar vinculada a distribuidores de SGMobile.
3.10. Si existen gastos de envío, estos serán abonados por el USUARIO y se informarán en la aplicación o el sitio web al momento de la compra del producto.
3.11. El estado de los pedidos finalizados por los USUARIOS podrá consultarse en la aplicación o en el Sitio Web.
3.12. Para establecer contacto entre SGMobile y el USUARIO, se proporciona la dirección electrónica de este enlace de internet simfinity-usa.com y su número de teléfono. El USUARIO también está obligado a mantener actualizada su dirección electrónica en su registro, a través de la cual se le enviarán las comunicaciones de SGMobile, lo que otorgará validez legal y eficacia a este medio electrónico de intercambio de información.
3.13. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE SGMOBILE NO SERÁ RESPONSABLE DEL CONTENIDO, LA PUBLICIDAD, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS U OTROS MATERIALES CONTENIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN POR LOS ANUNCIANTES, A TRAVÉS DE LOS ENLACES CONTENIDOS EN EL SITIO WEB, EN LA APLICACIÓN O DONDE SE ESTÉ DISPONIBLE EL SERVICIO.
Esta es una traducción directa del texto proporcionado. Al igual que con la traducción anterior, se recomienda consultar con un profesional legal para obtener una traducción oficial y precisa para fines legales, especialmente si forma parte de un acuerdo legalmente vinculante.
4 . Cláusula cuarta: Responsabilidade
4.1. A SGMOBILE ACONSELHA AOS USUÁRIOS QUE MANTENHAM OS SEUS ANTIVÍRUS ATUALIZADOS E UTILIZEM FIREWALL, DIMINUINDO CONSIDERAVELMENTE AS CHANCES DE TEREM SEUS DADOS INTERCEPTADOS POR PESSOAS MAL INTENCIONADAS.
4.2. Teniendo en cuenta las características inerentes del ambiente de Internet, SGMobile no se responsabiliza por interrupciones o suspensiones de conexión ocasionadas por caso fortuito o fuerza mayor, ya sea por fallas, interrupciones, suspensiones de conexión, configuraciones y/o mal funcionamiento electrónico de cualquier red, “hardware” o “software”, disponibilidad y acceso a Internet por parte del USUARIO, así como cualquier información incorregida o incompleta forjada por este no su catastro.
4.3. El USUARIO declara, reconoce y acepta como de su responsabilidad y riesgo de operar el sistema y utilizar los servicios. El USUARIO atesta que utiliza su propia escuela de libros y desimpedida para participar voluntariamente en esta atividade. El USUARIO se compromete a tomar o devido cuidado durante el compartilo, participación, uso y/o operación de dos servicios. El USUARIO reconoce, comprende y tiene conciencia de todos los riesgos que se relacionan con el uso de los SERVIÇOS.
4.4. SGMobile no se responsabilizará, en alguna hipótesis, por robo, daños o daños relacionados con el uso de dos servicios.
4.5. A SGMobile no podrá ser responsable de cualquier falta o funcionamiento de dos servicios provenientes de terceros o corrientes de caso fortuito o fuerza mayor.
4.6. El USUARIO es SGMobile de toda responsabilidad, a qualquer título, por quaisquer danos, tais como danos materiales, pessoais, morais, estéticos, que venha a causar a si ou a terceiros, ou que venha a sofrer em razão de quaisquer eventos ocorridos ou relacionados con el uso de aplicativo ou dos serviços.
4.7. El Sitio y la Aplicación permiten que el USUARIO acceda y veja una variedad de contenidos, inclusive, sin limitaciones, imágenes fotográficas, textos, datos de mapas y terrenos, listas de empresas, comentarios, tráfico y otras informaciones relacionadas con formularios de SGMobile, sus licenciantes y sus usuarios (o “Conteúdo”). El USUARIO entiende y concorda con lo siguiente: (a) datos de mapas, tránsito, rotaciones y contactos relacionados son fornecidos algunas veces para fines de referencia y SGMobile se exime de cualquier tipo de responsabilidad no que se refiere a los servicios prestados. Además, es posible que las condiciones del tiempo, las obras, las interdiciones o otros eventos alteren las condiciones de las carreteras o las rotaciones, ya que los resultados del mapa son diferentes. O USUÁRIO debe usar o bom senso ao usar esse Conteúdo; (b) imágenes, textos y contenidos de terceros são fornecidos sem qualquer tipo de responsabilidade por parte de SGMobile. Caso o USUARIO se sinta ofendido ou infrinja direito propio o de terceiros, solicite a SGMobile que seja inmediatamente notificada, a fim de que tome as devidas providências perante os devidos responsáveis; (c) Determinado Conteúdo pode ser fornecido nos términos de licencia de otras sociedades y empresas que no sejam a SGMobile, y está sujeto a los derechos autorais y otros derechos de propiedad intelectual detidos por otros terceiros. El USUARIO podrá ser responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada del Conteúdo.
5. Cláusula quinta: Privacidad de la información
5.1. SGMobile tomará todas las medidas posibles para mantener la confidencialidad y seguridad de las compras realizadas, pero no será responsable de las pérdidas que puedan derivarse de la violación de estas medidas por parte de terceros que utilicen redes públicas o internet, subvirtiendo los sistemas de seguridad para acceder a la información de influencers y clientes.
6. Cláusula Sexta: Violación en el sistema o base de datos
6.1. No se permite el uso de ningún dispositivo, software ni ningún otro recurso que pueda interferir con las actividades y operaciones de los productos o servicios de SGMobile, así como con la publicación de ofertas, descripciones, cuentas o sus bases de datos.
6.2. Cualquier intrusión, intento o actividad que viole o contradiga las leyes sobre propiedad intelectual y/o las prohibiciones estipuladas en este término, someterá a la persona responsable a las acciones legales pertinentes, así como a las sanciones aquí previstas, y también será responsable de la indemnización por los daños y perjuicios causados.
6.3. SGMobile se reserva el derecho de notificar a las autoridades, sin previo aviso al USUARIO, si encuentra cualquier indicio de fraude o violación de seguridad de la aplicación o del Sitio Web.
7. Cláusula Siete: Disposiciones Generales
7.1. El presente Acuerdo tendrá una vigencia indefinida, contada a partir de su aceptación por parte del USUARIO.
7.2. En cualquier momento, cualquiera de las partes podrá denunciar este ajuste sin necesidad de justificación, simplemente comunicándolo a la otra parte por escrito o a través de los canales de atención al cliente.
7.3. El USUARIO declara haber evaluado todos los términos y condiciones de este instrumento y estar de acuerdo con todas sus disposiciones. Asimismo, reconoce que SGMobile podrá solicitarle información en cualquier momento, por cualquier motivo.
7.4. Estos TÉRMINOS DE USO podrán, en cualquier momento, modificar su contenido, o parte del mismo, para realizar ajustes e inserciones, todo ello con el fin de mejorar los servicios disponibles.
7.5. Las nuevas condiciones entrarán en vigor en cuanto se publiquen en el sitio web, y el USUARIO podrá manifestar su oposición a cualquiera de las condiciones modificadas, siempre que lo haga por escrito a través del sitio web de SGMobile, lo que supondrá la cancelación automática de su REGISTRO.
8. Cláusula Octava: Foro
8.1. Las partes eligen el fuero del domicilio social de São Paulo – SP como competente para resolver cualquier duda o controversia derivada del presente instrumento.
SGMobile – Soluciones globales para la movilidad
Distribuidor Autorizado para BRASIL y LATINOAMÉRICA
Chip internacional de mysimtravel
